画像はＡＰ 思考のための足: 家猫は中東の祖先から生じる ＢＢＣニュースに家猫の起源が載ってたので訳しました。以前の学説より前から共同生活を送っているようです。 農耕の伝播と同じくして世界中に広がったのか？猫カテゴリーでは初の機械翻訳 DNAは家猫…

画像はＮＡＳＡ、ＥＳＡ。木星は、縞を変えてしまった。以下機械翻訳 ハッブルは、縞を変えた木星を捕らえます。 06.28.07 重い木星は以前NASAのハッブル宇宙望遠鏡の鋭い「目」で一度も見られたことがない劇的な大気中の変化をしています。 惑星の周りを毎…

気付くの遅れたけど、今日カッシーニがテティスに接近する日だ。イサカ・カズマは活動しているのか？ ニュース 特徴--テティスとタイタンFlyby--2007年6月27日と29日 テティスとタイタンを過ごすカッシーニ 今週、土星の衛星のテティス(6月27日)とタイタン(6…

画像版権: ESO 波長による干渉環の移動と画像解析により、恒星に近い系外惑星を分離できるようです。 系外惑星を検出する色んな方法が出てくるな。画像の説明から機械翻訳 ABかじき座Cなどのほのかな「仲間」星からのスペクトルは以前に、映像技術の範囲から…

日本学術会議物理学委員会ＩＡＵ分科会の太陽系天体の名称等に関する検討小委員会は、太陽系外縁天体の準惑星を冥王星型天体（plutonian object）とＩＡＵに提案する事を決めました。 日本発の名称が受け入れられるか？ 冥王星を惑星に戻そうとする勢力も巻…

画像版権：ＥＳＡ ５月分は内容が被っているので訳して無かったら番号が１つ飛んだ。 フィラエのMUPUS回復って何か調子悪いのか？ No.82--第5受け身の搭載機器チェックアウト 2007年6月15日の14:34 報告の期間は5月12日から2007年6月8日。 報告の期間は以下…

画像版権：ＥＳＯ 87シルヴィアを回る双子の衛星の軌道 ラブルパイルの三重小惑星系も有ったんだ。ラブルパイルかどうかは比重（１．２）で判断。 小惑星が大きくなる過程で、ラブルパイルと多重星系が通過点の一つなのかも。 以下、機械翻訳。 ESOプレスリ…

ニュースによりますと、冥王星より直径で２％大きいエリスが、重さで２７％重いそうです。 組成は表面と比重で推測するしか無い。 いつも、更新の遅い（気付くのも遅い）ブラウン博士のサイトを覗いてみると更新されていたので訳してみました。 以下機械翻訳…

画像版権 SWRI (W. Lewis)テティス(低級エネルギープラズマを示す)のための青とディオーネのための緑色で2つの衛星のプラズマトーラスは近似されています(より高いエネルギープラズマを示して)。 カッシーニの軌道は黒で観測された内部プラズマ注射の位置を…

『惑星ハンター望遠鏡をどこに向けるかを知っているのは重要です』は、 一見良さそうなアイデアに思えますが、今の観測装置では熱い木星みたいな重い惑星しか見つけられないはず。 化学的性質が、けったいな惑星系を作る原因かどうかも分かってないのと違う…

光度曲線を１１４個調べて２個だから２％と思ったら６％、素人には分からない計算はおいといて、比重の０．８と０．６に注目。 かき氷が固まったような小惑星なのか？瓦礫の集積なのか？探査機を送り込んでちょうだい。論文は途中まで機械翻訳。 トロヤ群小…

グインサーガ１１４巻 紅鶴城の幽霊が出ました。 厳重な柵を通り抜けれるフロリーが、幽霊なわけないか。 神出鬼没なマーロールが幽霊なのか？ 出番が少ないグインが幽霊なのか？ 口絵のアン・シア・リン姫は出落ちだな。笑た。 １１３巻の続き

画像版権: NASA/APL 金星探査は、おみゃーのもんじゃねえズラと、ばかりに金星をスイングバイするメッセンジャー。 同じ惑星を同時観測する贅沢な時代。この前は、木星をニューホライズンとロゼッタが観測してました。 金星の雲は清らかに白い。 だが、嵐の…

図 外縁天体のための概要の目立っている可能な進化論の道 a)低かさ密度と高い微細孔性がある根本的な微小惑星体の断面図 b)多くの小さい衝撃の後に、かさ密度は増えました、そして、揮発性の構成は表面で減少させました。 c)大きいサブ壊滅的な衝突の後に、…